بوابات خدمات المرضى الإلكترونية

• Patient portals are healthcare-related online applications that allow patients to interact and communicate with their healthcare providers, such as physicians and hospitals.
  (سبتمبر 2012) إن بوابات خدمات المرضى الإلكترونية ذات الصلة بمجال الرعاية الصحية عبارة عن تطبيقات إنترنتتسمح لـ المرضى بالتفاعل والتواصل مع مقدمي الرعاية الصحية مثل الأطباء والمستشفيات.
• Portal applications for individual practices typically exist in tandem with patient portals, allowing access to patient information and records, as well as schedules, payments, and messages from patients.
  بشكل نموذجي، توجد بوابات إلكترونية للممارسات الفردية داخل بوابات خدمات المرضى الإلكترونية مما يسمح بالوصول إلى معلومات المريض وسجلاته، إضافة إلى المواعيد وعمليات السداد التي قام بها ورسائل المرضى.
• Because the conversion to electronic medical records is typically complex, systems often transition to patient portals first and then follow with a complete implementation of electronic medical records.
  ونظرًا لأن التحول إلى السجلات الصحية الإلكترونية قد تعوقه بعض الصعوبات، فعادة ما يتم نقل بوابات خدمات المرضى الإلكترونية أولاً ثم تتم المتابعة من خلال التطبيق الكامل للسجلات الصحية الإلكترونية.
• Most patient portals require the practice to have some type of electronic medical record or patient management system, as the patient data needs to be stored in a data repository then retrieved by the patient portal.
  وتتطلب معظم بوابات خدمات المرضى الإلكترونية الممارسة لتحتوي على السجلات الصحية الإلكترونية أو نظام لإدارة المريض، حيث يلزم تخزين بيانات المريض في قاعدة بيانات ثم يتم بعد ذلك استرجاعها على البوابة الإلكترونية.