In 1990, when King Baudouin advised his cabinet he could not, in conscience, sign a bill decriminalising abortion (a refusal patently not covered by a responsible minister), the Council of Ministers, at the King's own request, declared Baudouin incapable of exercising his powers. في عام 1990، عندما نصح بودوان الأول ملك بلجيكا لحكومة لا يمكن أنه قد كان في كامل عقله، فتوقيع مشروع قانون يُجرّم الإجهاض، أعلن مجلس الوزراء أن بودوان غير قادر على ممارسة سُلطاته بناء على طلبه هو.
In 1990, when King Baudouin advised his cabinet he could not, in conscience, sign a bill decriminalising abortion (a refusal patently not covered by a responsible minister), the Council of Ministers, at the King's own request, declared Baudouin incapable of exercising his powers. في عام 1990، عندما نصح بودوان الأول ملك بلجيكا لحكومة لا يمكن أنه قد كان في كامل عقله، فتوقيع مشروع قانون يُجرّم الإجهاض، أعلن مجلس الوزراء أن بودوان غير قادر على ممارسة سُلطاته بناء على طلبه هو.
King William's War (1688–1697, also known as the Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War, or the First Intercolonial War in French) was the North American theater of the Nine Years' War (1688–97), also known as the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg. حرب الملك ويليام (1688–97، المعروفة أيضا بالحرب الهندية الثانية، أو حرب الأب بودوان، أو حرب كاستين) كانت مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات التسع (1688ـ97، المعروفة أيضا باسم حرب التحالف الكبير أو حرب اتحاد أوغسبورغ).