بورسو

• Lester B. Pearson wins a Nobel Peace Prize for his actions, and soon after becomes Canadian Prime Minister.
  وحصل ليستر بورسون على جائز نوبل للسلام تقديرا لجهوده، وبعد فترة من وجيزة أصبح رئيسا للوزراء في كندا.
• The county's coat of arms was created in 1991 from the coats of arms of the former counties now forming parts of Borsod-Abaúj-Zemplén.
  شعار المقاطعة الحالي رُسم في 1991 من شعارات المقاطعات القديمة التي الآن تٌكون بورسود-آبائوي-زمپلن.
• Charles Bourseul was a French telegraph engineer who proposed (but did not build) the first design of a "make-and-break" telephone in 1854.
  كان تشارلز بورسول مهندسًا تلغرافيًا فرنسيًا اقترح (لكنه لم يبني) أول تصميم لهاتف في عام 1854.
• Canadian Lester B. Pearson encourages the United Nations to send a Peacekeeping force, the first of its kind, to the disputed territory.
  وحث الكندي ليستر بورسون الأمم المتحدة على إرسال قوات لحفظ السلام هي الأولى من نوعها إلى منطقة النزاع..
• With the fall of the Socialist regime the industry faced a crisis, and Borsod-Abaúj-Zemplén is among the counties that have the highest rate of unemployment and also the lowest rates of GDP per capita in Hungary.
  مع إقاف وجود الاشتراكية, المقاطعة واجهات أزمة, ومقاطعة بورسود-آبائوي-زمبلن تملك أعلى معدل البطلة عن العمل مع أقل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد.
• Sport A2 Sport A2-60 Sport A2-66 Sport A2-90 Tangerine Sport Pursuit (renamed Sport K in 1935) – Improved version, powered by a 100-hp (75-kW) Kinner K-5 radial engine.
  رياضية إيه2 رياضية إيه2-60 رياضية إيه-66 رياضية إيه2-90 تانجرين رياضية بورسوت (أعيد تسميتها إلي سبورت كيه في عام 1935) – وهي نسخة محسنة, ومزودة بمحرك شعاعي من نوع كينر كيه-5، بقوة 100-حصان (75-كيلوواط).
• Elisha Gray recognized the lack of fidelity of the make-break transmitter of Reis and Bourseul and reasoned by analogy with the lover's telegraph, that if the current could be made to more closely model the movements of the diaphragm, rather than simply opening and closing the circuit, greater fidelity might be achieved.
  أدرك إليشا غراي عدم الدقة في جهاز إرسال رايز وبورسول ومسببًا بقياس تلغراف العشيق ، أنه إذا كان من الممكن صنع التيار لتصميم حركات الحجاب الحاجز بشكل أوثق ، بدلاً من مجرد فتح وإغلاق الدائرة ، قد يتحقق المزيد من الإخلاص.