بولتافا

• 9th Army is to attack first, with a primary objective of Krasnograd, and a secondary one of Poltava; 6th Army is to follow immediately.
  والجيش التاسع يهاجم أولا مع الهدف الرئيسي من كراسنوغراد والهدف الثانى بولتافا.
• During her childhood, her family moved to Poltava, Ukraine, where she attended a Russian-speaking Jewish school and, later, a secular high school.
  خلال طفولتها، انتقلت عائلتها إلى بولتافا في أوكرانيا، حيث التحقت بمدرسة يهودية ناطقة بالروسية، ولاحقًا التحقت بمدرسة ثانوية علمانية.
• This led to an overambitious campaign against Russia in 1707, however, ending in a decisive Russian victory at the Battle of Poltava (1709).
  وهذا أدى إلى القيام بحملة ضد روسيا في عام 1707 ،والتي انتهت في نصر حاسم للروس في معركة بولتافا (1709).
• After the success of invading Poland, Charles decided to make an attempt at invading Russia, but this ended in a decisive Russian victory at the Battle of Poltava in 1709.
  بعد نجاح غزو بولندا، قرر كارل أن يبدأ غزو روسيا، ولكنها انتهت بفوز الروس فوزاً حاسماً في معركة بولتافا في 1709.
• Aubameyang made his European debut for Arsenal, in the 4–2 home win over FC Vorskla Poltava, scoring two goals, before being substituted for Mesut Özil in the 57th minute.
  شارك أوباميانغ في أول مباراة له مع أرسنال في أوروبا، بفوزه 4–2 على ضيفه نادي فورسكلا بولتافا، حيث سجل هدفين قبل أن يحل محله مسعود أوزيل في الدقيقة 57.
• The Ottoman Empire became involved in the war nine years later, when Charles XII of Sweden was defeated by Peter the Great in the Battle of Poltava and subsequently encamped the remnants of his army in Ottoman Bender.
  أصبحت الدولة العثمانية مشاركة في الحرب بعد 9 سنوات عندما هُزم شارل الثاني عشر ملك السويد من قبل بطرس الأكبر في معركة بولتافا ثم عسْكر المتبقي من جيشه في بندر العثمانية.
• Meanwhile, Ivan Paskevich advanced on the Caucasian front defeated the Turks at the Battle of Akhalzic and captured Kars on 23 June and Erzurum, in north-eastern Anatolia on 27 June, the 120th anniversary of the Poltava.
  في هذه الأثناء تقدم إيفان باسكيفيتش في الجبهة القوقازية وهزم الأتراك في معركة أخالزك واستولى على قارص في 23 يونيو، وأرضروم في شمال شرق الأناضول في 27 يونيو والتي وافقت الذكري المائة والعشرين لمعركة بولتافا.
• Meanwhile, Ivan Paskevich advanced on the Caucasian front defeated the Turks at the Battle of Akhalzic and captured Kars on 23 June and Erzurum, in north-eastern Anatolia on 27 June, the 120th anniversary of the Poltava.
  في هذه الأثناء تقدم إيفان باسكيفيتش في الجبهة القوقازية وهزم الأتراك في معركة أخالزك واستولى على قارص في 23 يونيو، وأرضروم في شمال شرق الأناضول في 27 يونيو والتي وافقت الذكري المائة والعشرين لمعركة بولتافا.
• It was placed on a pedestal faced with green, red and white-shaded Finnish marble that is decorated with bas-reliefs depicting scenes of two Russian victories over Sweden during the Great Northern War, the Battle of Poltava and the Battle of Hangö, and also an allegorical composition with trophies.
  تم وضعه على قاعدة معلقة بالرخام الفنلندي الأخضر والأحمر والأبيض المزيّن بزخارف النّفس التي تصور مشاهد انتصارين روسيّين على السويد خلال حرب الشمال العظمى، معركة بولتافا ومعركة غانغوت.