بيشمركة

• The peshmerga forces are secular with a Muslim majority and Assyrian Christian and Yezidi units.
  قوات البيشمركة علمانية بأغلبية مسلمة ووحدات آشورية مسيحية ويزيدية.
• Peshmerga forces largely rely on old arms captured from battles.
  تعتمد قوات البيشمركة إلى حد كبير على الأسلحة القديمة التي تم الاستيلاء عليها من المعارك.
• The Iraqi Peshmerga forces numbered around 150, and brought heavy weapons and ammunition.
  وبلغ عدد قوات البيشمركة في العراق نحو 150، وجلبت الأسلحة الثقيلة والذخيرة.
• However, Kurdish officials and peshmerga stressed that they were not receiving enough.
  ومع ذلك ، أكد مسؤولون كرد وقياديون في البيشمركة أنهم لم يتلقوا ما يكفي.
• In August 2014, France sent soldiers to Kurdistan Region to train Kurdish soldiers (Peshmerga).
  في أغسطس 2014، أرسلت فرنسا جنودًا إلى إقليم كردستان لتدريب المقاتلين الكرد (البيشمركة).
• The most famous peshmerga was Margaret George Shello who managed to secure a leading position.
  أشهر البيشمركة كانت مارغريت جورج شيلو التي تمكنت من الحصول على مكانة رائدة.
• The Peshmerga have also been deployed in Baghdad and al-Anbar governorate for anti-terror operations.
  كما تم نشر وحدات من البيشمركة في بغداد ومحافظة الأنبار لدعم عمليات مكافحة الإرهاب.
• On 17 December, the Canadian troops supported the Peshmerga in its counterattack against ISIL.
  في 17 ديسمبر دعمت القوات الكندية البيشمركة في هجومها المضاد ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
• The airstrikes hit a Peshmerga communications tower and killed 5 Peshmerga soldiers and injured 9 more.
  وضربت الغارات الجوية برج اتصالات وقتلت 5 جنود من البيشمركة وأصابت 9 آخرين بجروح.