بيفيل

• Let's go into Shelbyville and get those kids back ourselves.
  لنذهب إلى (شلبيفيل) ونستعيد أولئك الأطفال بأنفسنا
• But I'd lose all my business to Frodo's of Shelbyville!
  هكذا سأفقد عملائي لأنهم سيتعاملون مع (فرودوز) في (شلبيفيل)
• Our street performers won't bother you anymore
  "مهرجان تسوق (شلبيفيل)، مؤدو الشوارع لدينا لن يزعجوكم بعد الآن"
• You know that I am just plain John Durbeyfield the haggler,
  تعلم أني مجرد شخص بسيط جون دوربيفيلد,مساوم ؟
• This one, Legitimate Businessmen of Shelbyville,
  هذه طاولة إدارة المرور هذه طاولة رجال الأعمال (المشروعة في (شيلبيفيل
• How did those get out? I'm sorry. "Professor Copperfield's Miracle Legumes"?
  كيف خرجت هذه هنا؟ الحبوب السحرية للبروفيسور كوبيفيلد؟
• Probably between the hooters of a coat check girl in Shelbyville. Ha!
  على الأرجح بين ثديي (نادلة في (شيلبيفيل
• Kids either went there or they were bussed to Abbeville.
  الأطفال أيضاً ذهبوا هناك أو كانو يذهبون بالحافله لأبيفيل.
• Kids either went there or they were bussed to Abbeville.
  الأطفال أيضاً ذهبوا هناك أو كانو يذهبون بالحافله لأبيفيل.
• Well, you see, I live in Shelbyville, Indiana.
  حسناّ، كما تعرف فأنا أعيش في"شيلبيفيل - إنديانا"