بين الشوطين

• Patty! [Announcer Over P.A.] Now, for your halftime entertainment,
  الآن، الى استراحة بين الشوطين،
• Oh, halftime's over! Get your butts out here!
  انتهى وقت ما بين الشوطين ..
• from the game, so if we don't do it, there's no halftime show.
  لذا إن لم نفعلها فليس هنالك عرض مابين الشوطين
• Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show.
  الآن هي أن نبدع بعرض مابين الشوطين
• How about we head up to the bedroom for some halftime festivities?
  ما رأيك أن نتجه لغرفة النوم لاحتفالات ما بين الشوطين؟
• In 1996, we booked the halftime show for the Grey Cup.
  فى عام 1996 , حجزنا العرض بين الشوطين فى الكأس الرمادى
• NO, I MEAN, I'M AT HALFTIME OF A GAME, BUT...
  لا ، اعني .. انني في ما بين الشوطين ، ولكن .. .
• She hasn't come down. It's half-time.
  لـَم تـنزل، إنـها فترة ما بين الشوطين
• Between the two periods there is a break of 15 minutes.
  بين الشوطين هناك استراحة مدتها 15 دقيقة.
• I know you'll be back in time to see the pompom girls at halftime.
  أنا متأكد بأنك ستكون هناك لتشاهد المشجعات المثيرات بين الشوطين