بين بيك

• Dathon tried to recreate this event between himself and Picard on El-Adrel, hoping that their shared adversity would forge a friendship where words had failed.
  حاول داثون إعادة هذا الحدث بينه وبين بيكارد على أل-أدريل، آملاً أن تكون محنتهم المشتركة الصداقة حيث فشلت الكلمات.
• The art critic Richard Lacayo cites the painting as an example of the creative give-and-take between Picasso and Henri Matisse, in which Picasso "borrowed Matisse's voluptuous curves as a sign for pleasure and his use of black to intensify pink".
  ويستشهد الناقد الفني ريتشارد لاكايو بالرسم كمثال على العطاء والخضوع المبدع بين بيكاسو وهنري ماتيس، حيث اقتبس بيكاسو منحنيات ماتيس الحماسية كعلامة للمتعة واستخدامه الأسود لتكثيف اللون الوردي.