بين حين وآخر

• Oh yeah every once in a while, we prentend to be appauled.
  بالطبع، نتظاهر بين حين وآخر بأننا متأثرون
• My grandchildren will remain here. Will be back from time to time.
  أولادي ترعرعوا هنا سأعود بين حين وآخر
• Ray, come on. Everybody fakes it once in a while.
  راي , هيًا الكل يتصنع الأمر بين حين وآخر
• She used to do some spells for me now and then.
  كانت تجري لي بعض التعاويذ بين حين وآخر
• Every once in a while I get to call in a favor.
  وبين حين وآخر أطلب معروفًا.
• Every now and then, I like to expand my horizons.
  بين حين وآخر، أنني أحب توسيع آفاقي.
• He's worked for me occasionally. But not recently.
  لقد عمل لصالحي بين حين وآخر لكن ليس مؤخرا
• I tend to skip a day now and again.
  أنا أميل لتخطي اليوم بين حين وآخر.
• I tend to skip a day now and again.
  أنا أميل لتخطي اليوم بين حين وآخر.
• No idea. Interferences, happens from time to time.
  لا أدري، تشويش، إنه يحدث بين حين وآخر