بيّنة

• But the medical evidence is overwhelmingly clear.
  لكنّ الأدلّةَ الطبّيّة بيّنةٌ جدّاً.
• Well, just so we're clear, I put in a lot of work on Heinz.
  حسنًا، لكي نكون على بيّنة، كدحت كثيرًا على إعلان "هاينز" وأنت كذلك.
• Although it's specific intent is unclear, it would appear your memories were targeted.
  ،بالرغم من أنّ غايتها المحدّدة لم تكن بيّنة فممّا بدا، ذكرياتكم كانت مستهدفة.
• I wish to note for the record that the evidence against my clients is entirely circumstantial.
  أرغب في ملاحظة التسجيل، أن البيّنة ضد موكليّ شيء عَرَضيّ كليّة.
• What evidence do you have?
  ما البيّنة التى بحوذتكما؟
• The above-stated facts have led me to conclude that Damon values Pythias' friendship and loyalty."
  الحقائق المبيّنة آنِفًا قادتني .. للإستنتاج أن دايمون) يُقدّر صداقة) بيثياس) وولاءه)
• To state the obvious, this is Mom's first birthday ever with all of her children.
  حتى نكون على بيّنة، هذا أول عيد ميلاد لأمّي مع كلّ أبنائها
• You will find it very ably set out and defended, Master Secretary in the King's book.
  ستجدُها مُبيّنة و مُدعّمة بكل اقتدار يا سيدى الوزير فى كتاب الملك
• Okay, let's be clear.
  حسناً, لنكن على بيّنة
• But to be clear, if we find a baby in there, you're raising it on your own.
  لكن لتكوني على بيّنة، إذا وجدنا طفلاً هناك. ستقومين بتربيته بنفسك.