بُد

• I'm sorry you had to hear that, Daphne.
  l'm آسف أنت كان لا بُدَّ أنْ تَسْمعَ ذلك، دافن.
• Hmm. Must have been a bad year. Huh!
  همم، لا بُد و أنها كانت سنة سيئة حُـــبي الحقــيقي
• And this must be your royal welcome wagon.
  و هذه لا بُد و أن تكون عربة ترحيبك الملكية
• I just had to give you my sales talk.
  أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَعطيك كلامَ بيعي.
• Well, then that's all you had to say.
  حَسناً، ثمّ ذلك كُلّ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَقُولَ.
• Sorry we had to rush out like that.
  الآسف نحن كان لا بُدَّ أنْ نُسرعَ خارج مثل ذلك.
• I had to drag him down to the store.
  أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْحبَه أسفل إلى المخزنِ.
• Must be all those years of pent up chastity.
  لا بُدَّ أنَ السَبَب كُل تِلكَ السِنين مِنَ العِفَّة
• I'm so sorry you had to see that.
  أَنا لذا الآسف أنت كان لا بُدَّ أنْ تَرى ذلك.
• We had to call the ambulance and everything.
  نحن كان لا بُدَّ أنْ نَدْعوَ سيارةَ الإسعاف وكُلّ شيء.