تأبه

• Don't get it as I'm a swagger only in winter.
  لا تأبه, أنا لستُ أنيقاً إلا في الشتاء.
• Don't mind him, Mr. Neff. And thanks a lot for the ride.
  لا تأبه سيد (نيف),شكراً جزيلا..
• My advice to any wife in this situation is, forget it.
  نصيحتي لأي زوجة بهذا الموقف ألا تأبه لذلك.
• Don't mind the way I look. Ira dressed me.
  لا تأبهوا بمظهري فقد ألبسني "آيرا" على عجل
• Now what do you give a fuck about who wins the strike?
  لِمَ تأبه لمن يفوز بالإضراب؟
• Don't be a kid. Everything's going to be all right.
  لا تأبه به، كل شيء سيجري على ما يرام
• Hey sir... this is between us
  ــ هي فقط لا تأبه بي ــ أنت يا سيد !
• Dadaji, don't say that, may you live a long life!
  العمر الطويل لك لا تأبه يا جدى..
• I guess he won't have to worry about finals anymore.
  لهذا عليك ألا تأبهي للنهاية بعد الآن
• See? You're lying to yourself if you think you don't care.
  تكذب على نفسك إن اعتقدت بأنّك لا تأبه