تأكد من

• Nevertheless, this will surely be the focus of their attack.
  ومع ذلك .أنا متأكد من أنهم سيركزون هجومهم
• But first we make sure we can fence the goods.
  ولكن أولاً علينا التأكد من إمكانية تصريف البضاعة
• Im sure Eileen can explain the whole thing.
  أنا متأكد من أن "إيلين" يمكنها أن تفسر لك الأمر
• But when he does, you know he means it.
  لكن عندما يفعل، تتأكد من أنه يعني ما يقول
• You turned to the bed, undecided... uncertain where to go.
  ،استدرت نحو السرير ...مترددة .وغير متأكد من وجهتك
• Are you sure it's all right?
  لا داعي للخجل يا جين - هل أنت متأكد من الأمر ؟
• To make sure we'll starve on what is left.
  للتأكد من أننا سوف نموت جوعاً على ما ترك
• I know. I'm sure you hate me just enough.
  اعرف و انا متأكد من كراهيتك لي بالقدر الكافي
• But if you miss, you had better miss very well.
  لكن إذا أخفقت عليك أن تتأكد من ذلك
• No mistake about it. Saura, a friend, is there.
  بلا شك أنا متأكد من ذلك أحد أصدقائنا هناك