تاب

• I felt myself blushing and opened my book and pretended to read.
  شعرت بالخجل وفتحت كتابي وتظاهرت بالقراءة
• Because Mr. Sproule has agreed to publish my book.
  لماذا ؟ لأن السيد سبرول وافق علي نشر كتابي
• You didn't follow it long enough to find out?
  أنت لم تتابعها مسافة طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك؟
• Brandon would sit up till all hours at the master's feet.
  (براندون) كان يجلس طوال الساعات تابعاً للمُعلم.
• I don't want to, but I'm gonna look inside that chest.
  لا أريد, ولكني سأنظر داخل هذا التابوت.
• Are you sure this is the count's handwriting?
  هل أنت متأكد من كتابة هذه الرسالة للكونتيسة بخط اليدّ؟
• I'm too far along with the book, Mr. Popescu.
  لقد قطعت شوطاً كبيراً في الكتاب يا سيد (بوبيسكو)
• All playwrights should be dead for 300 years!
  كل كتاب المسرحيات يجب أن يكونوا موتى منذ 300 سنة!
• I called your agent, I called the Screenwriters Guild.
  تكلمت مع وكيلك .و مع نقابة كتاب النصوص السينمائية
• It's been cut in two. See, there's some writing on it.
  قد قطعت إلى نصفين وعليها بعض الكتابة