تارة

• Let's see. What could be behind curtain number one?
  لنرى ماذا يمكن أن يكون وراء الستارة الأولى ؟
• Over fifty feet down below the, uh, sun canopy.
  أكثر من خمسون قدمِ أسفل تحت، uh، ستارة شمسِ.
• Doubleday was interested in publishing an anthology of American Splendor.
  دوبلداي إهتمّ بالنشر مختارة أدبية من عظمة أمريكية.
• This is an anthology of the nine of those comics.
  هذه مختارة أدبية التاسعه من تلك المجلات الهزلية.
• I'm just beside myself. Call me as soon as you get in.
  أنا محتارة اتصلي بي حالما تصلين
• Didn't she turn out to not to be blind, though?
  لَمْ تَظْهرْ لأَنْ لا تَكُونَ ستارةَ، مع ذلك؟
• Always behind a curtain, always running off the goddamn circuit.
  دائماً من وراء الستارة، دائماً ما يدير السيرك.
• All right, Conor, I want you to jump into this curtain.
  كونر، اريدك ان تقفز على هذه الستارة
• No peeking, no pulling the curtain. Stand there.
  لا تتحرك ولا تنظر ولا تسحب الستارة قف هنا فحسب
• This is something we do at the school for the blind.
  هذا شيءُ نحن نَعمَلُ في المدرسةِ للستارةِ.