تاريخ الأسرة

• Research on the history of the family crosses disciplines and cultures, aiming to understand the structure and function of the family from many viewpoints.
  وتعبر البحوث الخاصة بتاريخ الأسرة حدود التخصصات والثقافات، حيث تهدف لفهم بنية الأسرة ووظيفتها من وجهات نظر عدة.
• Thus, the Prince's Palace reflects the history not only of Monaco, but of the family which in 1997 celebrated 700 years of rule from the same palace.
  بالتالي، فإن قصر الأمير لا يعكس فقط تاريخ موناكو، بل أيضًا تاريخ الأسرة التي احتفلت في عام 1997 بمرور سبعمائة عام على الحكم من نفس القصر.
• When family history risks and pregnancy risks are considered together, it may point to potential problems for that particular woman, or to her unborn baby once she becomes pregnant.
  وعندما يتم النظر إلى تاريخ الأسرة المرضي مع مخاطر الحمل معا، يتم اكتشاف المشاكل الصحية التي قد تحدث لامرأة بذاتها أو التي قد يتعرض لها الجنين إذا ما حملت.