تافها

• Shear him, and he becomes a thing to laugh at.
  ولكن إذا نزع منه سيصبح شيئا تافها
• Naught, if you don't make a success of it.
  سيكون مبلغا تافها , لو حققت لاحقا نجاحا في العمل
• He was a little stiff, but he's coming around.
  لقد كان تافهاً قليلاً، ولكنه بدأ يمسي طبيعياً
• They were a deterrent so slight it was practically encouragement.
  مثّلوا عائقاً تافهاً مما كان أمراً مشجعاً.
• He's not so unworthy as you think.
  ـ لا، إنه ليس تافها كما تظنين ـ ليس تافها؟
• He's not so unworthy as you think.
  ـ لا، إنه ليس تافها كما تظنين ـ ليس تافها؟
• I'm sick of sleeping with these insipid Manhattan debutantes.
  لقد مللت معاشرة فتيات (منهاتن) التافهات اللاتي على وشك التخرج
• She's got a good head on her shoulders.
  و لكن لديها عقل جيد فوق أكتافها. و يعجبني عندما تستخدمه.
• She's got a good head on her shoulders.
  و لكن لديها عقل جيد فوق أكتافها. و يعجبني عندما تستخدمه.
• Do you think that Aidan thinks that I think he was disposable?
  أتظنين أن (إيدن) يعتقد أني إعتبرته تافهاً؟