تبدّل

• Being sired doesn't mean you feel differently about someone.
  كون المرئ مستسيدًا لا يعني تبدّل المشاعر نحو شخص ما.
• Rubio, coming your way now. Gotta swap out a bad sensor.
  (روبيو)، أنا باتجاهك الآن، سأستبدّل جهاز الاستشعار السيىء.
• Maybe if you have a little fun, you'll change your mind.
  ربما إذا حضيتَ بوقتٍ ممتع, قد تبدّلَ رأيك.
• You're trading all this for communal showers and a meal plan.
  ستبدّلين كلّ هذا النعيم بالحمّامات المُشتركة والمآدب المُجدولة.
• "Why not change up a gear? It'll be more..."
  ... لماذا لا تبدّل غيار التروس لتنعم بـ
• This is a restricted area. Change course, or we will fire.
  هذه منطقة محظورة، إن لم تبدّلوا وجهتكم سنقصف عليك
• We' re gonna shift-change in half an hour. - All right.
  ستتبدّل المناوبة بعد نصف ساعة
• But the accusation's being made that he's our mole.
  ولكن التهمة الموجهة إليه تبدّلت وأصبحت خالداً
• Looks like my purpose in your life has changed.
  يبدو أنّ غايتي في حياتكَ قدّ تبدّلت.
• The day I met you changed my life.
  في اليوم الذي التقيتكِ فيه تبدّل مَجْرى حياتي