تحاشا

• What, I'm supposed to just ride the pine?
  ماذا ؟ أيفترض علي أن أتحاشاه إلى الأبد ؟
• Finally, cruel God sent someone who wasn't repulsed by me.
  أخيرًا الرب أرسل لي شخص لا يتحاشاني.
• Since our last meeting, you seem to be avoiding me, Mr. Mathis.
  منذلقائُناالأخير، بدا وأنك تتحاشاني ، سيد (ماثيس)
• And I'm starting to feel like maybe you're avoiding me. Avoiding you?
  وبدأت أشعر أنك تتحاشاني
• Don't look anybody in the eye, but don't look away either.
  لا تنظر لأحد مباشرة فى عينة لكن لا تتحاشاة أيضا
• Her father shunned her, cut her off, shut her out.
  تجنّبها والدها، -عزلها، تحاشاها .
• So you've been avoiding me on purpose, or what?
  هل تتحاشاني عن قصد أم ماذا؟
• But a guy who's sneaking around trying to avoid her... not so much.
  لكن شاب يتسلل ليتحاشاها؟ ليس مثيرا بنفس القدر!
• As if one could avoid seeing them.
  كما لو أنَّ أحدا يتحاشا رؤية أحدهم
• So, who's this Lynne chick you're dogging?
  إذاً من هذه الفتاة (لين) التي تتحاشاها؟