تحت الإختبار

• Besides I'm still on probation.
  لقد خسرت جدين على الاغلب بالاضافة انني لازلت تحت الإختبار
• I am on academic probation and I could get kicked out.
  أنا تحت الإختبار الأكاديمي و قد .أتعرض للطرد من الجامعة
• Shall we put your superiority to the test once and for all?
  هلا وضعنا أفضليتك تحت الإختبار مرة واحدة و أخيرة؟
• Now, as a probationary hire, you have a clearance level of one.
  والآن ,كموظفة تحت الإختبار يجب عليكِ إجتياز المستوى الأول
• She's my potential witness. You're still here on a probationary basis.
  , أنتٍ هنا ما زلتٍ تحت الإختبار او وقف التنفيذ
• Why am I always being put to the test?
  لمَ يتحتم وضعي دائمًا تحت الإختبار؟
• You're not a member of SG-1.
  أنت عضو تحت الإختبار في قيادة بوابة النجوم
• You live alone and areon academic probation.
  أنت تعيش وحيدا , وتحت الإختبار الأكاديمي
• We'll put the meal plan to the test.
  سنضع خطة الوجبة تحت الإختبار
• Exactly, because you're a probationary field agent.
  بالضبط, لأنك عميل ميداني تحت الإختبار