CALERIE is the first study to investigate prolonged calorie restriction in healthy humans, which is practiced and advocated for by the members of the Calorie Restriction Society. إن دراسة كاليري هي أول دراسة من نوعها بخصوص تحديد السعرات الحرارية لفترات طويلة في البشر الأصحاء، والتي تمارس وتدعي من قبل أعضاء جمعية تحديد السعرات الحرارية.
CALERIE is the first study to investigate prolonged calorie restriction in healthy humans, which is practiced and advocated for by the members of the Calorie Restriction Society. إن دراسة كاليري هي أول دراسة من نوعها بخصوص تحديد السعرات الحرارية لفترات طويلة في البشر الأصحاء، والتي تمارس وتدعي من قبل أعضاء جمعية تحديد السعرات الحرارية.
CALERIE is the first study to investigate prolonged calorie restriction in healthy humans, which is practiced and advocated for by the members of the Calorie Restriction Society. إن دراسة كاليري هي أول دراسة من نوعها بخصوص تحديد السعرات الحرارية لفترات طويلة في البشر الأصحاء، والتي تمارس وتدعي من قبل أعضاء جمعية تحديد السعرات الحرارية.
CALERIE (Comprehensive Assessment of Long-term Effects of Reducing Intake of Energy) is a trial currently underway in the U.S. to study the effects of prolonged calorie restriction on healthy human subjects. (سبتمبر 2018) كاليري (تقييم شامل للتأثيرات طويلة الأجل لتخفيض استهلاك الطاقة) هي تجربة تجري حالياً في الولايات المتحدة لدراسة آثار تحديد السعرات الحرارية طويلة المدي على صحة البشر.
It is hoped that caloric restriction reduces the incidence of cardiovascular disease and cancer and leads to a longer life, as has been demonstrated previously in numerous animal studies. ومن المأمول أن يعمل تحديد السعرات الحرارية على الحد من الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية والسرطان، وأن يؤدي ذلك إلي حياة أطول كما ثبت سابقاً في عدد من الدراسات على الحيوانات.
These results were publicized as being different from the Wisconsin rhesus macaque calorie restriction study, which also started in 1987 and showed an increase in the lifespan of rhesus macaques following calorie restriction. وقد تم الإعلان عن هذه النتائج على أنها مختلفة عن دراسة تقييد السعرات الحرارية المكاكية في ولاية ويسكونسن، والتي بدأت أيضا في عام 1987 وأظهرت زيادة في عمر قرود المكاك بعد تحديد السعرات الحرارية.
These results were publicized as being different from the Wisconsin rhesus macaque calorie restriction study, which also started in 1987 and showed an increase in the lifespan of rhesus macaques following calorie restriction. وقد تم الإعلان عن هذه النتائج على أنها مختلفة عن دراسة تقييد السعرات الحرارية المكاكية في ولاية ويسكونسن، والتي بدأت أيضا في عام 1987 وأظهرت زيادة في عمر قرود المكاك بعد تحديد السعرات الحرارية.
In particular, the large number of genes and pathways reported to regulate the actions of caloric restriction in model organisms represent attractive targets for developing drugs that mimic the benefits of CR without its side effects. وعلى وجه الخصوص, العدد الكبير من الجينات والممرات التي أُعلن عن أنها تنظم نشاطات تحديد السعرات الحرارية في الكائنات الحية النموذجية و هذا يمثل أهدافاً جذابة لتطوير العقاقير التي تحاكي فوائد تحديد السعرات الحرارية دون آثارها الجانبية.
In particular, the large number of genes and pathways reported to regulate the actions of caloric restriction in model organisms represent attractive targets for developing drugs that mimic the benefits of CR without its side effects. وعلى وجه الخصوص, العدد الكبير من الجينات والممرات التي أُعلن عن أنها تنظم نشاطات تحديد السعرات الحرارية في الكائنات الحية النموذجية و هذا يمثل أهدافاً جذابة لتطوير العقاقير التي تحاكي فوائد تحديد السعرات الحرارية دون آثارها الجانبية.
The authors of a 2007 review of the caloric restriction literature warned that "it is possible that even moderate calorie restriction may be harmful in specific patient populations, such as lean persons who have minimal amounts of body fat." و حذر المؤلفون لاستعراض محاضرة تحديد السعرات الحرارية في 2007 " أنه من الممكن أن حتى التقييد المعتدل للسعرات الحرارية قد يكون ضاراً في فئات معينة من المرضى, مثل الأشخاص النِحاف الذين يملكون كميات قليلة من دهون الجسم."