تحليل العينات

• The role of microbes in the indoor environment is increasingly studied using modern gene-based analysis of environmental samples.
  غيرها من البكتيريا تدرس على نحو متزايد عن دور الميكروبات في البيئة المغلقة باستخدام الجينات الحديثة القائمة على تحليل العينات البيئية.
• Scientific research in meteoritics includes the collection, identification and classification of meteorites, and the analysis of samples taken from them in a laboratory.
  يشمل البحث العلمي في علم النيازك جمع النيازك وتحديدها وتصنيفها وتحليل العينات المأخوذة منها في المختبر.
• The gelatinous puddle was decomposed tissue from which our lab sextracted and analyzed liver and kidney samples by mass spectrometer.
  المِلاط اللزج تكوَن من أنسجة متحللة و التي منها قام مختبرنا باستخلاص و تحليل العينات الحية و النوعية باستخدام جهاز الأطياف لقياس الكتلة
• This program combines forward dot-blot, complex simultaneous probe hybridization and direct mutation detection to help solve the dual problem of multiple sample analysis.
  يجمع هذا البرنامج بين نقطة النقطة الأمامية وتهجين التحقيق المتزامن المعقّد والكشف المباشر عن الطفرة للمساعدة في حل المشكلة المزدوجة لتحليل العينات المتعددة.
• The Russian UN ambassador Vitaly Churkin delivered a report with analysis of the samples taken at the site to the UN Secretary General Ban Ki-moon on 9 July 2013.
  وقدم السفير الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين تقريرا بتحليل العينات التي تم أخذها في الموقع إلى الامين العام للامم المتحدة بان كي مون في 9 يوليو 2013.
• Although some simple sample analysis may be able to be done by operations technicians in the plant area, a chemical plant typically has a laboratory where chemists analyze samples taken from the plant.
  على الرغم من أنه يمكن تنفيذ بعض النماذج التحليلية البسيطة بواسطة فنيي العمليات التشغيلية في مقر المصنع، فإن المصنع الكيميائي يحتوي عادة على مختبر لتحليل العينات الكيميائية التي تؤخذ من المصنع.
• Until now many important scientific discoveries about the Solar System were made remotely with telescopes, and some Solar System bodies were visited by orbiting or even landing spacecraft with instruments capable of remote sensing or sample analysis.
  حتى الآن العديد من الإكتشافات العلمية المهمة حول النظام الشمسي تمت عن بعد بواسطة التلسكوب، وأرسلت البعثات لدراسة بعض أجرام المجموعة الشمسية من خلال مركبة فضائية مع أدوات قادرة على الإستشعار و تحليل العينات عن بعد.
• Analysis of samples on Earth allows to follow up any findings with different tools, including tools that have yet to be developed; in contrast, a spacecraft can carry only a limited set of analytic tools, and these have to be chosen and built long before launch.
  تحليل العينات على الأرض يسمح بمتابعة البحث بإستعمال أدوات مختلفة، من بينها أدوات لم يتم تطويرها بعد، وعلى النقيض فإن المركبة الفضائية لايمكنها سوى حمل عدد محدود من أدوات التحليل ويجب إختيارها وبنائها قبل وقت طويل من إنطلاق المركبة.