تخفيض العمالة

• So what is downsizing actually mean?
  ما معنى تخفيض العمالة حقاً؟
• Workforce reduction has a nicer sound to it. It just kind of rolls off the tongue.
  تخفيض العمالة لها وقع ألطف، فهذه الصياغة نطقها أهوَن.
• If there's downsizing. Ok ?
  في حالة تخفيض العمالة، حسناً؟
• Because of the downsizing. Rumours.
  بسبب إشاعات تخفيض العمالة
• I have no problem with that. I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.
  ليست لدي مشكلة بهذا أقترح تخفيض العمالة منذ بدء عملي هنا
• Me no wanna hear that Jan, because downsizing is a bitch, it is a real bitch, and I wouldn't wish that on Joshua's men,
  (لا أود سماع هذا يا (جان لأن تخفيض العمالة سئ سئ جداً
• You couldn't sleep because you were worried there might be more cutbacks in our department, and that might reflect badly on me?
  ما بكِ؟ ، لاتستطيعين النوم لأنك قلقة ربما بسسب وجود المزيد من تخفيض العمالة في قسمي وكم سينعكس هذا علي سلبياً؟