تخلّى عن

• I'm gonna torture him till he gives up that ring.
  سأقوم بتعذيبه إلى أن يتخلّى عن ذلك الخاتم
• "every person I once trusted "had turned their back on me.
  "تخلّى عني جميع من وثقت بهم يوماً
• "every person I once trusted "had turned their back on me.
  "تخلّى عني جميع من وثقت بهم يوماً
• But for you, he was willing to give it up.
  ولكن من أجلك، كان ينوي أن يتخلّى عنه
• You should see how he ruffled the car.
  يجب أن نرى كيف ... أنّه قد تخلّى عن السيارة
• You must never surrender the fight to reclaim that trust.
  يتحتّم ألّا تتخلّى عن معركة استعادة تلك الثقة.
• I'd never give up the "Jolly Rog" without a fight.
  ما كنتُ لأتخلّى عن "جولي روجر" دون معركة
• I found out what he gave up to get me back here.
  اكتشفت مالذي تخلّى عنه لتوظيفي هنا
• 555-hiya-Kai. No way I'm giving those digits up.
  طراز "555 هاي كاي"، مُحال أن أتخلّى عن تلك الأجهزة.
• If we don't back down they won't, either.
  لو لم نتخلّى عن ذلك، فهم لن يتخلون عن الفوز