تداني

• You understand, Ms Guttman, that by pleading guilty to involuntary manslaughter, you stand convicted of a felony?
  تفهمين يا آنسه (غاتمان), أن بإعترافك بتهمتك للقتل الغير متعمد فسوف تدانين بجريمة؟
• Sleepwalkers are a dime a dozen. You'll never get off a murder rap that way.
  على أي حال (الذين يمشون في نومهم) كثيرون و عديمو القيمة , سوف لن تداني أبداً بتهمة القتل آنذاك
• When Danielle returned to the Parish organization as a covert operative, she was confident that he would not question her loyalty.
  عندما عادت"دانيال" لمنظمة (باريش) كعميلة سرية, كانت واثقة تماماً بأنه لن يشك بولائها له لقد كانت تابعة له..
• However, the thoughts of the Creator of the world — there is no force in a human to attain them because our ways are not God's ways, and our thoughts not God's thoughts.
  ليست هناك قوة في الإنسان تدانيها بسبب أن طرقنا ليست طرق الله، وأفكارنا ليست أفكار الله.
• You can stay here, and you can use your ability to give back to your country and walk in 12 months, or you can go to court, get convicted, and rot in a federal prison for 20 years.
  يمكنك البقاء هنا، واستخدام قدراتك لردّ الدين لبلادك والخروج بعد 12 شهراً، أو تقصدين المحكمة، ثم تداني فيها،