تذييل

• You probably have a ruptured appendix.
  ربما أنت مصاب بتمزُّق التذييل
• Crichton explains in an appendix that the book was based on two sources.
  يفسر كرشتون في التذييل ان الكتاب يستند إلى مصدرين اثنين.
• We must put Appendix ice.
  يجب أن نضع الجليد التذييل.
• We must put Appendix ice.
  يجب أن نضع الجليد التذييل.
• Ever since I was 5 or 6, I've felt I had this extra appendage.
  مُنذُ أن أنا كُنْتُ 5 أَو 6، شَعرتُ بأنّني كَانَ عِنْدي هذا التذييلِ الإضافيِ.
• As is the case with most parrots, it is listed on appendix II of CITES.
  وكما هو الحال مع معظم الببغوات هو مدرج في التذييل الثاني من الاتفاقية.
• This allows creating custom drawing content using PostScript-like drawing commands, which also allows automatic printer support and so forth.
  مما يسمح ببناء محتوى رسومى مألوف باستخدام أوامر أشباه التذييل الرسومية، والذي يسمح أيضا بالدعم الأوتوماتيكى للطابعة وهكذا دواليك.
• Through the CDM, countries can meet their domestic emission reduction targets by buying greenhouse gas reduction units from (projects in) non Annex I countries to the Kyoto protocol (mostly developing countries).
  ويتضمن اتفاق كوبنهاغن تذييلين يتم فيه جمع أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول (البلدان المتقدمة) وتدابير التخفيف الوطنية الملائمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول (البلدان النامية).
• A carefully authored document for a web page can easily be printed to a hard-bound volume complete with headers and footers, page numbers and a generated table of contents simply by applying a new style sheet.
  يمكن الحصول على الوثيقة بعناية تأليف لصفحة ويب بسهولة يمكن طباعتها على الثابت حجم الالتزام الكامل مع الرؤوس والتذييلات، أرقام الصفحات وجدول المحتويات ولدت ببساطة عن طريق تطبيق أنماط جديدة.
• If the tailed DNA targeted for sequencing is hybridized to the flow cell directly after tailing, it would have a free 3’ hydroxyl that could be extended in the sequencing reaction just like the surface-bound primer and potentially confuse the sequence determination.
  إذا تم تهجين الحمض النووي المذيل المستهدف للتسلسل بخلية التدفق مباشرة عقب التذييل، فسيكون لديه هيدروكسيل 3’حر يمكن تمديده في رد الفعل التسلسلي تمامًا مثل المشرع الملتصق بالسطح وإمكانية خلط تحديد التسلسل.