تربية المواشي

• The economy saw a steep upswing after the "Guerra Grande", above all in livestock raising and export.
  شهد الاقتصاد نمواً حاداً بعد الحرب وقبل كل شيء في تربية المواشي والتصدير.
• It is one of several Hunt companies active in energy, real estate, investments, ranching and infrastructure.
  وهي واحدة من العديد من الشركات هانت النشطة في مجال الطاقة والعقارات والاستثمارات، وتربية المواشي والبنية التحتية.
• Since raising livestock has proven to be profitable for the people of Botswana, they continue to exploit the land.
  و لأن تربية المواشي أثبتت كونها تجارة مربحة لشعب بوتسوانا فإن استغلال الأرض ما زال في استمرار.
• In ranching, free-range livestock are permitted to roam without being fenced in, as opposed to fenced-in pastures.
  في تربية المواشي، يسمح للماشية التي تتم تربيتها بطريقة النطاق الحر بالتجوال دون أن يتم حبسها، مقارنة بالمراعي المحاطة بالأسوار.
• Its main industries are agriculture, dairy farming, livestock, fishing, and tourism, which is becoming the major service activity in the region.
  صناعاتها الرئيسية هي الزراعة والألبان وتربية المواشي وصيد الأسماك والسياحة، والتي أصبحت نشاطا خدميا رئيسيا في المنطقة.
• They own dozens of companies and industries including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.
  إنهم يملكون العديد من الشركات والصناعات وتتضمن الزيت والغاز,وإعادة التعبئة,والكيماويات, المعادن، والأسمدة، والغابات،, البوليمرات والألياف وتربية المواشي.
• They own dozens of companies and industries including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.
  إنهم يملكون العديد من الشركات والصناعات وتتضمن الزيت والغاز,وإعادة التعبئة,والكيماويات, المعادن، والأسمدة، والغابات،, البوليمرات والألياف وتربية المواشي.
• Fishing, hunting, fur farming, sheep and cattle farming, mining, stock raising, engineering, and food processing are also important economic generators.
  الصيد والقنص والفراء والزراعة ، والأغنام والماشيه والزراعة ، والتعدين ، وتربية المواشي ، والهندسه ، وتجهيز الاغذيه هي أيضا مهمة اقتصاديا.
• The people of this civilization, which lasted roughly from 5500 to 2750 BC, practised agriculture, raised livestock, hunted, and made intricately-designed pottery.
  عمل سكان هذه الحضارة والتي عمرت من 5500 قبل الميلاد إلى 2750 قبل الميلاد في الزراعة والصيد وتربية المواشي وصناعة الفخار المعقد في التصميم.
• Much grassland in northwest Europe developed after the Neolithic Period when people gradually cleared the forest to create areas for raising their livestock.
  نَشأت مُعظم الأراضي العُشبيّة في شمال غرب أوروبا بعد نهاية العصر الحجري الحديث، عندما أخذ البشر يُزيلونَ الغابات لإنشاء مراعٍ مؤاتية لتربية المواشي.