ترشيد

• And she's rationalized her brush with Castor.
  ولقد ترشيد أنها فرشاة لها مع زيت الخروع.
• Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads.
  ربما يحصلُ لنا على خصمٍ في أدواتِ ترشيدِ المياه للإستحمام
• It doesn't work like that. You can't rationalize.
  انه لا يعمل هكذا لا يمكنك الترشيد
• No, I can't think of it like that-- rationalizing everything away.
  لا ، لا استطيع التفكير فيها هكذا ترشيد كل شي بعيدا
• I thought we ate them all last night.
  نعم ، لقد قاموا بترشيد أكله
• I can ration the food out how I want.
  تعلمون أستطيع الإهتمام بنفسي و أستطيع ... أستطيع ترشيد حصة طعامي كما أرغب
• In theis lands and outlying areas... rationing off lourand sugar will continue...
  في الجزر و المناطق البعيدة أوفلور ترشيد الاستهلاك و السكر سيستمرّ
• You sleep with someone, you start rationalizing away all the red flags.
  تنام مع شخص ما، البدء في ترشيد بعيدا عن الأعلام الحمراء.
• Yeah, I know, but, like, budget cuts, you know?
  ... إنّه ترشيد النفقات
• We're gonna ration it out. - Irene. - Huh?
  سنقوم بترشيده - (آيرين)-