ترقية

• If I died, I'd have moved up to staff sergeant.
  حتى لو مت , كانت الترقية ستأتيني .
• Promotion party tomorrow. Can't wait to hear your speech.
  حفلة الترقية غداً , لا أستطيع الإنتظار لسماع خطابك
• A little lovin' one night. And then you get yourself a little upgrade.
  ليلة واحدة وتحصلين على ترقية
• And we have decided to promote Rohit to Class 10.
  ونحن قرّرنَا إلى ترقية لروهيت إلى صنفِ 10.
• Thanks for getting back to me so soon. Congratulations on the promotion.
  شكرا لإتصالك بي أهنئك على الترقية
• I just figured it would help Darryl get a promotion.
  اعتقدت أن هذا سيساعد (داريل ) ليأخذ الترقية
• The promotion, the pay grade, the whole nine yards. Yeah.
  الترقية و العلاوة كل العواقب يا إلهى نعم
• But if I wasn`t a lock for that V.P. Position...
  لكن, إذا لم أكن أريد هذة الترقية الهامة0000
• I want to be promoted out of this icebound backwater.
  أريد الترقية للخروج من هذا التجمع الثلجى المتجمد
• You got a strange way of bucking for a promotion, my friend.
  لديك طريقة غريبة لنيل الترقية ياصديقى