تركمانية

• He wrote primarily in Turkish, but also wrote in Persian and Kurdish.
  قصائده كُتِبت بشكل رئيسي باللغة التركمانيةِ لكنَّه أعدَّ الأعمال أيضاً باللغات الفارسية والكردية.
• Unlike other Turkmen rebel groups, they are allied with the Kurdish People's Protection Units.
  خلافًا لسائر الجماعات المتمردة التركمانية، فإنه متحالف مع وحدات حماية الشعب الكردية.
• The second meeting of Syrian Turkmen Assembly took place in Ankara on 30 March 2013.
  استغرق الاجتماع الثاني للجمعية السورية التركمانية في أنقرة يوم 30 مارس 2013.
• The representatives of the Syria Turkmen Bloc participated in the meetings for the Syrian Turkmen Assembly.
  شارك ممثلو الكتلة الوطنية التركمانية السورية في اجتماعات للجمعية التركمانية السورية.
• The representatives of the Syria Turkmen Bloc participated in the meetings for the Syrian Turkmen Assembly.
  شارك ممثلو الكتلة الوطنية التركمانية السورية في اجتماعات للجمعية التركمانية السورية.
• The influx of the Oghuz and other Turkmen tribes was further accentuated by the Mongol invasion.
  وقد ازداد تدفق الأوغوز والقبائل التركمانية الأخرى من جراء الغزو المغولي.
• The second-largest Iraqi Turkmen city is Tel Afar where they make up 95% of the inhabitants.
  وثاني أكبر مدينة تركمانية عراقية هي كانت تلعفر فهم يشكلون 95٪ من سكانها.
• According to some sources Turkmen militias as of June 2013 number up to 10,000 members.
  وبحسب بعض المصادر فإن تعداد الميليشيات التركمانية اعتبارًا من حزيران 2013 وصل إلى 10 آلاف عنصر.
• He is fluent in Iraqi Turkmen ("South Azeri" or "Iraqi Turkish"), Turkish (very closely related to Turkmen), Arabic and English.
  وهو يتقن التركمانية، والتركية (التي ترتبط ارتباطا وثيقاً بالتركمان)، العربية والإنجليزية.
• Iraqi Turkmen associated with the Iraqi Turkmen Front complained about harassment by Kurdish security forces.
  فصار تركمان العراق مرتبطين مع الجبهة التركمانية العراقية كما اشتكوا من المضايقة من قبل قوات الأمن الكردية.