ترمق

• Don't give me that "we got to see this thing through" look.
  لا ترمقني بنظرة المتردد هذه
• Don't burst his bubble, but she's been eyeing me for days.
  ،دعه يعيش في أوهامه ترمقني بنظرات منذ أيام
• Oh, don't give me that look, you sawed off little--
  .. لا ترمقيني بهذه النظرة، أيتها الصغيرة
• You're giving me a smirky look. I didn't say anything.
  أنت ترمقني بنظرة التهكّم - لم أفعل شيئاً -
• That's the look you give me when you're gonna do something
  هذه النظرة ترمقني بها عندما تكاد تفعل شيء
• I fancy the arse off you when you look at me like that.
  تعجبني كثيرًا عندما ترمقني بتلك النظرة.
• Look down, look down Don't look them in the eye
  أخفض بصرك، أخفض بصرك، لا ترمقهم في عيونهم .
• Well, I didn't leave them open. Why are you giving me accusing eyes?
  لماذا ترمقني بنظرة اتّهام؟
• Don't look at me that way. What I'm saying makes perfect sense.
  لاترمقوني بهذه النظرات ما أقوله يبدو منطقياً
• It is the one I saw you looking at in the mall.
  إنّها السترة التي رأيتكِ ترمقينها في السوق.