تريبورا

• His love interest and close friend Tripura (Ileana D'Cruz) is a reporter in a TV channel who exposes atrocities against women in society.
  وجل اهتمامه الحب، لديه حبيبة تدعى تريبورا (إليانا دي كروز) هي مراسلة في قناة تلفزيونية مهتمة بعرض فضائح العنف الذي يحصل للمرأة في المجتمع الهندي.
• Arakanese descendants spread as far north as Tripura state in India, where their presence dates back to the ascent of the Arakanese kingdom when Tripura was ruled by Arakanese kings.
  وقد انتشر الأراكانيون شمالا حتى ولاية ترايبورا الهندية حيث وجودهم يعود إلى زمن مملكة أراكان عندما كانت تحكم تريبورا.
• Arakanese descendants spread as far north as Tripura state in India, where their presence dates back to the ascent of the Arakanese kingdom when Tripura was ruled by Arakanese kings.
  وقد انتشر الأراكانيون شمالا حتى ولاية ترايبورا الهندية حيث وجودهم يعود إلى زمن مملكة أراكان عندما كانت تحكم تريبورا.
• The Bengali new year is celebrated as Pahela Baishakh on 14 April every year, and a festive Mangal Shobhajatra, started by students of Dhaka University in Bangladesh in 1989, is organized in West Bengal, Tripura and Bangladesh.
  وتنظم احتفالات مانغال شوبهاجاترا التي بدأها طلاب جامعة دكا في بنغلادش عام 1989، في غربي البغال وتريبورا وبنغلادش.
• The tribal populations include the Chakma, Marma, Tripura, Tanchangya, indigenous Assamese, Keot (Kaibarta), Chak, Pankho, Mro, Murang, Bom, Lushei, Khyang, and Khumi, and differ markedly from the Bengali majority of Bangladesh with respect to language, culture, physical appearance, religion, dress and farming methods.
  تشمل المجموعات القبلية شاكما ، مارما ، تريبورا ، تانشانجيا ، أسامي الأصليين ، كيوت (كايبارتا) ، تشاك ، بانكو ، مورو ، مورانغ ، بوم ، لوشهي ، خيانج ، وخومي ، وتختلف بشكل ملحوظ عن غالبية البنغاليين البنغاليين فيما يتعلق باللغة والثقافة والمظهر الجسدي والدين واللباس وأساليب الزراعة.
• The insurgent groups in Tripura emerged at the end of the 1970s, as ethnic tensions between the Bengali immigrants and the tribal native population who were outnumbered by the former, hailing from other parts of India and nearby Bangladesh, which resulted in their being reduced to minority status even threatening them economically, socially, culturally; this resulted in a clarion call for safeguarding tribal rights and cultures.
  برزت الجماعات المتمردة في تريبورا في نهاية عقد 19870، وفاقت التوترات العرقية بين المهاجرين البنغال وسكان القبائل الأصلية نظيراتها في السابق، والتي جاءت من أجزاء أخرى من الهند وبنغلاديش المجاورة، والتي أدت إلى اعتبار الأقلية مهددة اقتصاديا، اجتماعيا،ثقافيا؛ أدى هذا إلى المطالبة بشدة بحماية حقوق القبيلة والثقافات.
• The All Tripura Tiger Force was formed by local aboriginal tribes in 1990, who were gradually outnumbered both directly and indirectly, even at the cost of being threatened for their survival economically and culturally, not to speak of their being reduced to minority population-wise; their sole aim is the expulsion of all Bengali speaking immigrants from the rest of India and nearby Bangladesh.
  تأسست قوة النمر لكل تريبورا من قبل القبائل المحلية الأصلية في 1990، والتي قامت تدريجيا بطريقة مباشرة وغير مباشرة، بتهديد البقية اقتصاديا وثقافيا، على الرغم من أنهم لا يتحدثون نفس لغتهم ليتم استعابهم كسكان أقلية وهم السكان الأصليون؛ هدف هؤلاء الأفراد هو طرد كل المهاجرين المتحدثين باللغة البنغالية لإرجاعهم إلى الهند وبنغلاديش المجاورة.