تسكع

• You, asshole, you're lucky to be here.
  ....... و أنت أيها المتسكع من حسن حظك أنك مازلت هنا
• Always running around with that other good-for-nothing, Sinbad the Sailor.
  دائماً ما يتسكع مع ذلك "البحار التافه "سندباد
• You don't mind going with polka bums?
  أوه، شكراً لكم. أنت لا تمنعي في الذْهابُ مع متسكعي البولكا؟
• Hanging with a buddy of mine from the DA's office, right?
  لقد تسكعت مع أحد العاملين بمكتب النيابة
• He's always hanging around the musicians, especially when they record.
  هو دائم التسكع بالانحاء التي يتواجد بها الموسيفين
• The Novaks embraced the young drifter as one of their own.
  آل "نوفاك" احتضنوا المتسكع الشاب كـأنه منهم
• I know where they be kicking it at. Down with the 187?
  أعرف أين يتسكعون في الحي 187
• Hey, you. Quit loafing. Get the senator's car.
  أنت أيها المتسكع أحضر سيارة السيناتور ماذا تعتقد أنك تفعل؟
• But you never were one to hang around, were you?
  ولكنك لم تكن يوماً لتتسكع أليس كذلك ؟