تشايبول

• During the industrialization period of South Korea, President Park Chung-hee supported the rise of chaebol groups, facilitating the growth of these groups in order to trigger economic growth.
  خلال فترة التصنيع في كوريا الجنوبية، وبدعم من الرئيس باك تشونغ هي صعدت جماعات تشايبول مما سهل نموها وأدى لتحريك النمو الاقتصادي.
• With the help of governmental help and associations, chaebols are still an enormous influence on the Korean economy, though they are also accused of inhibiting small businesses or independent entrepreneurship as unethical behaviour and corrupt practices.
  بمساعدة من الجمعيات والحكومة، لا تزال التشايبول تشكل نفوذاً هائلاً على الاقتصاد الكوري، على الرغم من أنها متهمة أيضًا بإعاقة الشركات الصغيرة أو ريادة الأعمال المستقلة كسلوك غير أخلاقي وممارسات فاسدة.
• Every Korean chaebol business was started by a family group and 70 percent of chaebol are still managed by family members, and in order for the power and standing of these groups to grow stronger, many chaebol form alliances through marriage, with examples including Samsung and Hyundai.
  بدأت كل أسرة تجارية في كوريا من قبل مجموعة عائلية، وما زالت نسبة 70% من جماعات تشايبول تحت إدارة أفراد العائلات، ومن أجل تعزيز قوة ومكانة هذه المجموعات، قامت هذه المجموعات بالعديد من تحالفات تشايبول سواء عن طريق الزواج مثل سامسونج وهيونداي.
• Every Korean chaebol business was started by a family group and 70 percent of chaebol are still managed by family members, and in order for the power and standing of these groups to grow stronger, many chaebol form alliances through marriage, with examples including Samsung and Hyundai.
  بدأت كل أسرة تجارية في كوريا من قبل مجموعة عائلية، وما زالت نسبة 70% من جماعات تشايبول تحت إدارة أفراد العائلات، ومن أجل تعزيز قوة ومكانة هذه المجموعات، قامت هذه المجموعات بالعديد من تحالفات تشايبول سواء عن طريق الزواج مثل سامسونج وهيونداي.