简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تشريح الحيوانات الحية

"تشريح الحيوانات الحية" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1655, the advocate of Galenic physiology Edmund O'Meara said that "the miserable torture of vivisection places the body in an unnatural state".
    ففي عام 1655، قال إدموند أوميارا، الذي نادى بفسيولوجيا جالينوس، «إن التعذيب البائس لتشريح الحيوانات الحية يضع جسمها في حالة غير طبيعية».
  • The Society became the Royal Society in 1840, when it was granted a royal charter by Queen Victoria, herself strongly opposed to vivisection.
    أصبحت الجمعية جمعية ملكة في عام 1840 م عندما تم منحها الميثاق الملكي من قبل الملكة فيكتوريا التي كانت معارضة بشدة لظاهرة تشريح الحيوانات الحية.
  • The Society became the Royal Society in 1840, when it was granted a royal charter by Queen Victoria, herself strongly opposed to vivisection.
    أصبحت الجمعية جمعية ملكة في عام 1840 م عندما تم منحها الميثاق الملكي من قبل الملكة فيكتوريا التي كانت معارضة بشدة لظاهرة تشريح الحيوانات الحية.
  • However, in the USA the antivivisectionists' efforts were defeated in every legislature, overwhelmed by the superior organization and influence of the medical community.
    ومع ذلك، فقد هُزمت مساعي مناهضي تشريح الحيوانات الحية في كل هيئة تشريعية في الولايات المتحدة الأمريكية، وطغت عليها منظمة متفوقة وذات تأثير في المجتمع الطبي.
  • These divisions between pro- and anti- animal testing groups first came to public attention during the brown dog affair in the early 20th century, when hundreds of medical students clashed with anti-vivisectionists and police over a memorial to a vivisected dog.
    خرجت هذه الانقسامات بين مؤيدي ومناهضي التجارب على الحيوان لأول مرة إلى العلن أثناء قضية الكلب البني في مطلع القرن العشرين، حينما اشتبك مئات من طلاب الطب مع مناهضي تشريح الحيوانات الحية والشرطة بسبب نصب تذكاري لكلب تم تشريحه.
  • Claude Bernard, known as the "prince of vivisectors" and the father of physiology—whose wife, Marie Françoise Martin, founded the first anti-vivisection society in France in 1883—famously wrote in 1865 that "the science of life is a superb and dazzlingly lighted hall which may be reached only by passing through a long and ghastly kitchen."
    كتب كلود برنارد –الذي عرف بأمير تشريح الحيوانات الحية، وأبو الفسيولوجيا، والذي كانت زوجته ماري فرانسوا مارتن التي أنشأت أول مجتمع مناهض لتشريح الحيوانات الحية في فرنسا عام 1883– عبارته الشهيرة عام 1865 قائلا «إن علوم الحياة عبارة عن قاعة مستنيرة ومبهرة لا يمكن الوصول إليها إلا مرورا بمطبخ طويل ومروع».
  • Claude Bernard, known as the "prince of vivisectors" and the father of physiology—whose wife, Marie Françoise Martin, founded the first anti-vivisection society in France in 1883—famously wrote in 1865 that "the science of life is a superb and dazzlingly lighted hall which may be reached only by passing through a long and ghastly kitchen."
    كتب كلود برنارد –الذي عرف بأمير تشريح الحيوانات الحية، وأبو الفسيولوجيا، والذي كانت زوجته ماري فرانسوا مارتن التي أنشأت أول مجتمع مناهض لتشريح الحيوانات الحية في فرنسا عام 1883– عبارته الشهيرة عام 1865 قائلا «إن علوم الحياة عبارة عن قاعة مستنيرة ومبهرة لا يمكن الوصول إليها إلا مرورا بمطبخ طويل ومروع».
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2