Pray for my mother, St. Elzear. لتشفعي لوالدتي أيتها القدّيسة (إلزيي)
But perhaps I can intercede. ولكن ربما أستطيع أن اتشفع لك.
Do not sleep on the street. عسى أن تشفع لك
You wouldn't know it to look at him now, but he was the coolest kid in high school. رؤيته الآن لن تشفع، لكنه كان الأكثر مرحاً في الثانوية
Thank you accompanied us. شكرا لك تشفع لنا.
The guy must've had some redeeming qualities. I mean, we know he was obviously extremely good-looking... حتمًا كانت للرجل مميّزات تشفع له نعلم مسبقًا أنّه كان وسيمًا جدًّا
If you put your money where your mouth is you should be joining one of these socialist what's it groups إن كنت تشفعين الأقوال بالأفعال فيجدر بك الانضمام إلى إحدى تلك الجماعات الاشتراكية
In the sure belief that the good works of his honest life will recommend him to thee on the day of judgment. متيقنين ان اعماله الطيبه خلال حياته الشريفه ستشفع له يوم الحساب
No other investigation in his career would bring him quite as much attention as this project would. ولم تشفع له مسيرته الطويلة في تحقيق شي من الشهرة التي طالما حلم بها .