تشكك

• I hate this. I'm questioning every move.It's exhausting.
  "كم أكره هذا، أتشكك في كلّ حركة، كم هذا مرهق"
• There was a story brewing calling into question his military service.
  هناك قصة تنتشر تشكك في خدمته العسكرية
• Don't go question on what I just said, boy. - Mum, what about school?
  لا تشكك بما قلته
• Don't ever question a case in front of anyone else.
  لا تشكك أبدا في قضية أمام أحد آخر.
• It makes you question the whole notion of those bromance movies.
  يجعلكَ تشكك من الفكرة وراء الافلام الرومنسية
• And don't ever doubt the word of an Auditore again.
  وأياك أن تشكك في كلام "محاسباً" مره اخرى
• I think a demonstration is in order for our young sceptic.
  أعتقد أننا بحاجة مثال لصديقنا الصَغير المتشكك
• No wonder he was so paranoid about being bugged.
  لا عجب أنّه كان مُتشككاً حول التنصّت عليه .
• Stop smoking pot. It's making you paranoid you douche.
  كف عن تدخين المخدر إنه يجعلك متشككاً أيها الأحمق
• You question him, he who put the sceptre in your hand?
  أتشكك به؟ أتشكك بمَن وضع الرمح بيدك؟