تشنغتشو

• Zhengzhou thus became a major rail junction and a regional center for cotton, grain, peanuts, and other agricultural produce.
  أصبحت تشنغتشو على مفترق طرق السكك الحديدية الرئيسية ومركز إقليمي للقطن والحبوب والفول السوداني، والمنتجات الزراعية الأخرى.
• Pak continued to serve in high office; he was appointed as governor of Chungcheong in 1455, and again as vice-minister of justice in 1456.
  استمر باك في العمل في منصبه حتى عين حاكما لمقاطعة تشنغتشونغ ثم عاد في 1456 كنائب لوزير العدل.
• Mahan is usually considered to have been located in the southwest of the Korean peninsula, covering Jeolla, Chungcheong, and portions of Gyeonggi.
  يعتقد أن ماهان كانت تقع في الجنوب الغربي من شبه الجزيرة الكورية وتضم أراضيها مقاطعات جولا، وتشنغتشونغ، وأجزاء من غيونغي.
• Yashili also has production facilities in Heilongjiang, Shanxi, and Zhengzhou and in January 2013 announced that it would set up a production facility in New Zealand.
  ياشيلي لديها ايضا مرافق للإنتاج في هيلونغجيانغ ،شانشي وتشنغتشو وفي يناير 2013 أعلنت أنها ستقيم منشأة للإنتاج في نيوزيلندا.
• Zhengzhou Confucius Temple, initially built during the Eastern Han dynasty 1900 years ago, is one of the oldest Confucian Temples in China.
  يوجد في تشنغتشو معبد كونفوشيوس، الذي بني في البداية عهد أسرة هان الشرقية منذ 1900 سنة، هو واحد من أقدم المعابد الكونفوشيوسية في الصين.
• Most maps of the Three Kingdoms period show Baekje occupying the Chungcheong and Jeolla provinces, the core of the country in the Ungjin and Sabi periods.
  معظم خرائط فترة الممالك الثلاث تظهر بايكتشي مسيطرة على منطقة مقاطعتي جولا تشنغتشونغ، وهي قلب الدولة خلال فترتي أنغجن وسابي.
• Early in 1923 a workers' strike began in Zhengzhou and spread along the rail line before it was suppressed; a 14-story double tower in the center of the city commemorates the strike.
  بدأ العمال في وقت مبكر من عام 1923 بالإضراب في تشنغتشو وانتشروا على طول خط السكك الحديدية قبل أن تقمع؛ برج 14 طابقا مزدوجة في وسط المدينة ذكرى الإضراب.
• At its peak in the 4th century during the reign of King Geunchogo, Baekje absorbed all of the Mahan states and subjugated most of the western Korean peninsula (including the modern provinces of Gyeonggi, Chungcheong, and Jeolla, as well as part of Hwanghae and Gangwon) to a centralized government.
  استوعبت في ذروتها في القرن الرابع الميلادي في عهد الملك غنتشوغوجميع دول ماهان وأخضعت معظم جهات شبه الجزيرة الكورية الغربية (بما فيها مقاطعات غيونغي, تشنغتشونغ, جولا, وأيضاً جزءاً من هوانغهاي وغانغوون) وحولت الحكومة إلى حكومة مركزية.
• In 1903 the Beijing–Hankou Railway arrived at Zhengzhou, and in 1909 the first stage of the Longhai Railway gave it an east–west link to Kaifeng and Luoyang; it later was extended eastward to the coast at Lianyungang, Jiangsu, and westward to Xi'an (Chang'an), Shaanxi, as well as to western Shaanxi.
  في عام 1903 وصل خط السكة الحديد بين بكين وهانكو إلى تشنغتشو، وعام 1909 تم الانتهاء من المرحلة الأولى من خط سكة حديد ونغهاى وأعطاء وجود صلة بين الشرق والغرب لكايفنغ ولويانغ، بل في وقت لاحق مددت شرقاً إلى الساحل في يانيونقانغ بمقاطعة جيانغسو، وغربا إلى شيان بمقاطعة شنشي، وكذلك لشنشى في غرب الصين.
• Due to its strategic location in one of the most populous areas in the world (nearly 100 million people in Henan alone) and in China's railway, road and aviation transport networks, Zhengzhou is increasingly attracting domestic and international investment as well as migrants from other areas, transforming the city into one of the largest economic centers in China.
  ونظرا لموقعها الاستراتيجي في واحدة من أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان في العالم (ما يقرب من 100 مليون شخص في مقاطعة خنان وحدها)، والسكك الحديدية في الصين، والطرق وشبكات النقل والطيران ،تجتذب تشنغتشو أعدادا متزايدة من الاستثمارات المحلية والدولية، فضلا عن المهاجرين من غيرها المناطق، وتحويل المدينة إلى واحدة من أكبر المراكز الاقتصادية في الصين.