تشنغدو

• The first record of tea cultivation is also dated to this period (the reign of Emperor Xuan of Han), during which tea was cultivated on Meng Mountain (蒙山) near Chengdu.
  و يؤرخ السجل الأول من زراعة الشاي أيضًا لهذه الفترة (جانلوعهد الإمبراطور شوان هان) عندما كان يزرع الشاي في جبل منغ (蒙山) قرب مدينة تشنغدو.
• The first record of tea cultivation is also dated to this period (the reign of Emperor Xuan of Han), during which tea was cultivated on Meng Mountain (蒙山) near Chengdu.
  و يؤرخ السجل الأول من زراعة الشاي أيضًا لهذه الفترة (جانلوعهد الإمبراطور شوان هان) عندما كان يزرع الشاي في جبل منغ (蒙山) قرب مدينة تشنغدو.
• After leaving the club he moved to Qingdao Etsong before settling within another Sichuan province football team with Chengdu Blades where he stayed for several seasons until he retired from playing.
  بعد أن ترك النادي وانتقل إلى تشينغداو قبل أن يستقر في فريق آخر من مقاطعة سيتشوان هو تشنغدو شفرات حيث مكث هنالك لعدة مواسم حتى تقاعد من اللعب.
• Fei Zhu of the later Song Dynasty (960–1279) wrote that a temple in honor of Cai Lun had been erected in Chengdu, where several hundred families involved in the papermaking industry traveled five miles (8 km) from the south to come and pay respects.
  فاي تشو من عهد اسرة سونغ في وقت لاحق (960-1279) الذي كتب هيكل في شرف تساى لون نصبت في تشنغدو، حيث كان عدة مئات من الأسر المشاركة في صناعة الورق وسافر على بعد خمسة أميال من جنوب ليأتي والعزاء.