تصادفية

• Nevertheless, it was debated, for if collapse were a fundamental physical phenomenon, rather than just the epiphenomenon of some other process, it would mean nature was fundamentally stochastic, i.e. nondeterministic, an undesirable property for a theory.
  ومع ذلك، كان جدل لأنه إذا كان الانهيار ظاهرة فيزيائية أساسية، وليس مجرد ظاهرة في بعض العمليات الأخرى، فإن ذلك يعني أن الطبيعة كانت تصادفية بشكل أساسي، أي خاصية غير منعدمة، وهي خاصية غير مرغوب فيها نظريًّا.
• To address this issue, a recent review of prospective cohort studies has suggested that cannabis statistically doubles the risk of developing schizophrenia on the individual level, and may, if a causal relationship is assumed, be responsible for up to 8% of cases in the population.
  لمخاطبة هذه المسألة , بحث حديث عن دراسة مستقبلية اقترحت ان الحشيش إحصائياً يضاعف فرصة تكوين الشيزوفرينيا علي المستوي الفردي , و لو اننا افترضنا علاقة تصادفية ستكون مسئولة عن 8% من الحالات في المجتمع.