تصفية الحسابات

• The settling of scores in center Marseilles goes on...
  بدء مركز مرسيليا بعمليّة تصفية الحسابات
• And as these shadows fall #
  لأن هذا هو ما أنتظرتيه فرصتك لتصفية الحسابات
• This is your idea of subtility, Ben?
  هل هذه افضل فكرة لديك لتصفية الحسابات,بن؟
• This is your idea of subtility, Ben?
  هل هذه افضل فكرة لديك لتصفية الحسابات,بن؟
• Time for an attitude adjustment, mister.
  حان الوقت للتهذيب وتصفية الحسابات ايها السيد
• A time when unsettled scores demand their retribution...
  وقتٌ تتوجب فيه تصفية الحسابات
• They live to settle scores.
  إنهم يحيون من أجل فرصة لتصفية الحسابات
• Without being unfair, right?
  حتى لا يكون هذا المكان لتصفية الحسابات
• Turn from it however you may, but every road leads to a reckoning.
  تستطيع الإبتعاد عنه قدر المستطاع ولكن كل الطرق تؤدي إلى تصفية الحسابات
• speaking Chinese) "Today, the reckoning has begun."
  "واليوم بدأت تصفية الحسابات"