تصلب الجلد

• You're with me on the scleroderma.
  أنت معي بالنسبة لتصلب الجلد
• Yeah, your scleroderma was treated successfully.
  نعم,تصلب الجلد لديك عولج بنجاح
• Yeah, your scleroderma was treated successfully.
  نعم,تصلب الجلد لديك عولج بنجاح
• To be fair, she did have an actual skin disease a couple years ago-- scleroderma.
  لأكون عادلة,كانت مصابة بمرض جلدي حقيقي قبل سنتين تصلب الجلد
• You were in New York last year for the scleroderma conference. I didn't hear anything from you.
  كنت بـ(نيويورك) العام الماضي من مؤتمر تصلب الجلد لم تتصل بي
• Watermelon stomach also occurs particularly with scleroderma, and especially the subtype known as systemic sclerosis.
  كما تترافق المعدة البطيخية خاصة مع تصلب الجلد، وخاصة النوع الفرعي المعروف باسم التصلب المجموعي.
• However, there is no cure for this disease as there is no cure for scleroderma in general.
  لا يوجد علاج لهذا المرض حيث لا يوجد علاج لمرض تصلب الجلد بشكل عام.
• Raynaud's phenomenon is the initial symptom that presents for 70% of patients with scleroderma, a skin and joint disease.
  ظاهرة رينود هي من الأعراض الأولية التي تقدم 70 ٪ من المرضى الذين يعانون من تصلب الجلد، وأمراض الجلد والمفاصل.
• Atypical scleroderma may show any variation of these changes without skin changes or with finger swelling only.
  وقد يقترن تصلب الجلد اللانمطي بأي من هذه التغيرات دون أن يطرأ أي تغير على الجلد أو قد يقترن بتورم الأصابع فقط.
• Patients with scleroderma, a disease that thickens and hardens the skin, sometimes require oral commissurotomy to open the corners of the mouth, the commissures, to allow dental treatment.
  في بعض الأحيان يحتاج مرضى تصلب الجلد، وهو مرض يثخن ويصلب الجلد، إلى بضع صوار فمي لفتح زوايا الفم، أي الصواري، للسماح بإمكانية المعالجة السنية.