تصويت الشعب

• The haikus for the Mars trip were chosen by popular vote from a total 12,530 submissions.
  اختيرت هذه القصائد التي أرسلت للمريخ عن طريق التصويت الشعبي، حيث كان عدد القصائد الإجمالي المقدّمة 12,530.
• The candidate who wins the most votes is elected president even without an absolute majority.
  ويصبح المرشح الرئاسى الحاصل على الأغلبية في التصويت الشعبي رئيساً منتخباً للبلاد حتى دون أن يحصل على الأغلبية المطلقة.
• The number of Sabor members can vary from 100 to 160; they are all elected by popular vote to serve four-year terms.
  يتراوح أعضاء سابور ما بين 100-160، ينتخبون كل 4 سنوات بالتصويت الشعبي.
• In May 2015, Ireland became the first country to legalise same-sex marriage on a national level by popular vote.
  في مايو 2015، أصبحت أيرلندا أول بلد يشرع زواج المثليين على المستوى الوطني عن طريق التصويت الشعبي.
• Members of both houses are elected to serve four-year terms two months before the president, also by popular vote.
  يتم انتخاب أعضاء الغرفتين لولاية مدتها أربع سنوات قبل شهرين من الرئيس ، وأيضا عن طريق التصويت الشعبي .
• The constitution provides that henceforth the President will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.
  ينص الدستور على أن ينتخب الرئيس بالتصويت الشعبي من بين مرشحين اثنين على الأقل التي يزكيهما البرلمان.
• The Executive branch of government was in the hands of the Head of State, who was also head of government and elected by popular vote.
  كان الفرع التنفيذي للحكومة في يد رئيس الدولة، الذي كان أيضًا رئيسًا للحكومة ومنتخبًا بالتصويت الشعبي.
• Under the electoral system a party needs to surpass a 3% threshold in the popular vote in order to enter parliament.
  إن الحزب يحتاج إلى تجاوز عتبة 3 ٪ في التصويت الشعبي من أجل دخول البرلمان في ظل النظام الانتخابي الحالي.
• Blackwell called it "The Colorado Lesson", writing that "Woman suffrage can never be carried by a popular vote, without a political party behind it."
  أطلق بلاكويل عليه "درس كولورادو" وكتب "لا يمكن تنفيذ اقتراع النساء بالتصويت الشعبي بدون تواجد حزب سياسي يدعمه".