تضرم

• cal, if you drop another one, this bar is gonna ignite.
  يا (كال) إن رميت زجاجة أخرى فستضرم النار بهذه الحانة
• Hyah! What you gonna do, bust through some wood?
  ماذا ستفعل، تضرم النار في الحطب؟
• You stir up trouble. Trouble is bad for business.
  أنتم تضرمون المشاكل والمشاكل تضر بالعمل
• You were supposed to torch the hay bales behind the livestock pavilion.
  حرى أن تضرم النّار في القشّ الذي وراء سُرادق الماشية.
• Why not set fire to them as well?
  لماذا لم تضرموا النار فيها أيضا؟
• This is not a war crime, and you did not intentionally set the fire?
  هذه ليست جريمة حرب وأنت لم تضرم النار عمداً؟
• But won't we get electrocolocuted?
  سندمر البطاريات ولن تضرم فينا النار
• You will escape and light the fire.
  ستهرب وتضرم فيه النيران
• I know a woman... for 100 dollars she'll set fire to this place!
  أنا أعرف امرأة من أجل 100 دولار سوف تضرم النار في منزلكم !