تطور الدماغ

• Vitamin B12 is important for brain development, and vitamin B12 deficiency during brain development results in severe neurological defects in human children.
  ويلعب فيتامين بي 12 دورا هاما في تطور الدماغ ؛ ويتسبب نقص فيتامين بي 12 أثناء تطور الدماغ في اختلال شديد في أعصاب مواليد الإنسان.
• Vitamin B12 is important for brain development, and vitamin B12 deficiency during brain development results in severe neurological defects in human children.
  ويلعب فيتامين بي 12 دورا هاما في تطور الدماغ ؛ ويتسبب نقص فيتامين بي 12 أثناء تطور الدماغ في اختلال شديد في أعصاب مواليد الإنسان.
• However, another line of research considers the role that evolving political competition has had on the development of the brain in humans and other species.
  ومع ذلك، يوجد جانب آخر من الأبحاث اختص بدراسة الدور الذي أسهمت من خلاله المنافسة السياسية المتطورة في تطور الدماغ في البشر وفي الأنواع الأخرى.
• OPs affect the cholinergic system of fetuses, so exposure to chlorpyrifos during critical periods of brain development potentially could cause cellular, synaptic, and neurobehavioral abnormalities in animals.
  كما تُؤثر مركبات الفوسفور العضوية على النظام الكوليني للأجنة، لذا فإن التعرض للكلوربيريفوس خلال الفترات الحرجة لتطور الدماغ قد يتسبب في تشوهات خلوية ومشبكية عصبية وسلوكية في الحيوانات.
• However, few of these have been related to behavioral sex differences, and scientists are still working to establish firm links between early hormones, brain development and behavior.
  ومع ذلك فقد ارتبطت القليل من تلك الاختلافات إلى الاختلافات السلوكية للجنسين، ولا يزال العلماء يعملون على إقامة صلات راسخة ما بين الهرمونات في مراحلها المبكرة وتطور الدماغ والسلوك.
• Stephen Jay Gould has argued that this is the only scientifically sound theory of the evolution of the human brain, and stated that Engels’ essay made “the best nineteenth-century case for gene-culture coevolution.”
  وقد جادل ستيفن جاي غولد بأن هذه هي النظرية الوحيدة السليمة علميا لتطور الدماغ البشري، وذكر أن مقالة إنجلز جعلت "أفضل حالة في القرن التاسع عشر للتطور الجيني الثقافي المشترك.”
• De Vivo disease (also known as GLUT1 deficiency syndrome) is a rare condition caused by inadequate transportation of the sugar glucose across the blood–brain barrier, resulting in developmental delays and other neurological problems.
  داء دي فيفو (ويعرف أيضًا بمتلازمة نقص ناقل الجلوكوز1) هي حالة نادرة تحدث نتيجة نقص نقل سكر الجلوكوز عبر الحاجز الدموي الدماغي، والذي يسبب تأخر في تطور الدماغ وبعض الاعتلالات العصبية.
• Cerebral development normally occurs in the first two years of life when the infant is acquiring new motor and adaptive skills, consequently signs and symptoms of ataxic cerebral palsy begin to manifest during this time period.
  يحدث التطور الدماغي عادة في السنتين الأوليين من عمر الطفل عندما يكتسب الطفل مهارات جديدة في الحركة والتكيف، وبالتالي تبدأ علامات وأعراض الشلل الدماغي الرنحي بالظهور خلال هذه الفترة الزمنية.
• During her second year, she worked at the Yale Child Study Center, learning about new research on early childhood brain development and working as a research assistant on the seminal work, Beyond the Best Interests of the Child (1973).
  وفي عامها الثاني، عملت في مركز دراسة ييل للطفل، للاطلاع على أبحاث جديدة عن تطور الدماغ في مرحلة الطفولة المبكرة، كما عملت كمساعد باحث بالعمل المنوي للاستفادة القصوى للطفل (1973).