تعداء

• Moreover, Isolation and transfection of Netrin-1 and Netrin-2, two secreted proteins, into Cos cells has similar effects.
  إضافة إلى ذلك، فإن فصل وتعداء نترين 1 ونترين 2، وهما اثنان من البروينات المفرزة في خلايا الرأس يسفر عن تأثيرات مماثلة .
• Andrássy was a conservative; his foreign policies looked to expanding the Empire into Southeast Europe, preferably with British and German support, and without alienating Turkey.
  محافظ بدا سياساته الخارجية إلى توسيع الإمبراطورية في البلقان، ويفضل مع الدعم البريطاني والألماني، ودون استعداء تركيا.
• In addition, the transfection efficiency is increased in numerous cases by the directed transport in a magnetic field, especially for low amounts of nucleic acids.
  وبالإضافة إلى ذلك، تزداد كفاءة التعداء في حالات عديدة بواسطة النقل الموجه في مجال مغناطيسي، خاصةً لكميات قليلة من الأحماض النووية.
• Not wishing to alienate the allies gained by his first marriage, to Maria of Burgundy, he had an image of himself between the two women painted on his balcony.
  رغبة منة في عدم استعداء الحلف الذي اكتسبها من زواجه الأول ، من ماريا البورغونية ، فأمر بتصوير نفسه بين امرأتين رسموا على شرفة منزله.
• In contrast, methods like lipofection offer only statistical hits between cargo and cells, because of the three-dimensional motion of cells and transfection aggregates in a liquid suspension.
  وعلى النقيض، فإن طرق أخرى مثل حقن الليبيد لا تقدم سوى مؤشرات إحصائية فقط بين الحمولة والخلايا، نتيجة للحركة ثلاثية الأبعاد للخلايا وتكتلات التعداء في مُسْتعلق سائل.
• "As the objective goal of the Jewish action in Denmark was the de-Judification of the country and not a successful headhunt it must be concluded that the Jewish action has reached its goal."
  كهدف موضوعي للتصرف اليهودي في الدنمارك كان ضد شرعية البلاد وليس إستعداء ناجح يجب أن يُستنتج من ذلك أن العمل اليهودي وصل الى هدفه
• The reforms achieved mixed results administratively but succeeded in alienating the local elites of the Americas (who called themselves Criollos) and eventually led to the demise of all overseas dominions of the Spanish crown.
  حققت تلك الإصلاحات نتائج متباينة إداريا ولكنها نجحت في استعداء النخب المحلية في الأمريكتين (وتسمى الكريول) مما أدى في النهاية إلى زوال جميع مستعمرات التاج الإسباني.
• Iran has attempted to limit its overt military involvement in Iraq as a strategy geared toward avoiding the polarization of Iraq's Sunni minority, creating popular backlash against Iran among Iraqis, or deepening sectarian tensions.
  تحاول إيران الحد من تدخلها العلني في العراق كستراتيجية لمنع الأستقطاب الطائفي وإستعداء الأقلية السنية ,وخلق ردود فعل معادية لإيران بين العراقيين, او تعميق التوتر الطائفي .
• They are a type of reporter gene used in laboratory microbiology, molecular biology, and genetic engineering to indicate the success of a transfection or other procedure meant to introduce foreign DNA into a cell.
  وهي نوع من الجينات المُخبرة التي تستعمل بعلم الأحياء الدقيقة المخبري، علم الأحياء الجزيئي والهندسة الجينية لتدل على نجاح التعداء أو أي عملية أخرى يراد منها إدخال دنا غريب إلى الخلية.
• This technique is usually used in molecular biology and non-viral gene therapy in order to allow uptake of large molecules such as DNA into the cell, in a cell disruption process called transfection or transformation.
  وعادةً ما يتم استخدام هذه التقنية في علم الأحياء الجزيئي والعلاج الجيني غير الفيروسي من أجل السماح باستيعاب الجزيئات الكبيرة مثل الحمض النووي داخل الخلية، في عملية اضطراب الخلية التي تسمي تعداء أو التحول.