تعفني

• Now my dearest rot away in a wooden box
  الآن تعفني سيرقد في صندوق من الخشب...
• Now my dearest rotting away in a wooden box
  الآن تعفني سيرقد في صندوق من الخشب.
• I'll peck on you first. While you're still fresh. Before you're stiff and stinky!
  طالما أنت طازجه قبل أن تتعفني
• I'll find someone else to be The Mockingjay's escort.
  ابقي هنا حتى تتعفني سأجد شخصاً آخر ليكون مرافق الطائر المقلد
• I'm on a tour bus with eight stinking men.
  مشكلتي هي أنني نائمة أنا في حافلة جولات مع ثمان رجل متعفنين
• I don't want to be planting crops in walker-rotted soil.
  لا أرغب في زراعة محصولات في أرضية مدفون بها سائرين متعفنين.
• "Dark shadow inside me. My existence is meaningless. Rot and decay.
  الظل الداكن داخلي وجودي غير ذي معنى تعفني وتحللي !
• Well, what do you expect... with old knights rotting between my molars?
  حسنا, وماذا كنت تتوقع فى وجود فرسان متعفنين بين أضراسى؟
• Your people will leave you here to rot.
  رجالك سوف يتركونك هنا حتى تتعفنين
• A stronger man would have let you rot.
  أي رجل أقوى كان سيتركك تتعفنين.