تعلّم

• You know, I've learned something from all this, Jazz.
  أتدري، لقد تعلّمت درساً من هذا الأمر يا (جاز)
• In Sunday school we learned stealing is a sin.
  في درس يوم الأحد تعلّمنا أن السرقة هي إثم
• That's easy for you to say... you preachy, egg-headed institute guy.
  يسهل عليك قول ذلك، أيها المتعلّم المثقف.
• I stayed up all night learning the French for...
  أني بقيت مستيقظاً طوال الليل لأتعلّم الفرنسية من أجل...
• That is the way you teach somebody to fly cast, honey.
  هكذا تعلّم أحدهم رمي الذبابة يا عزيزي
• And maybe in some final irony I'll learn what love really is.
  وربما بسخرية نهائية، سأتعلّم ماهية الحب
• He learned chin the first month and then chin-chin.
  تعلّم "تشن" في الشهر الأول ومن ثم "تشن تشن"
• Learn to take responsibility for your own actions and stop whining!
  تعلّمْ تَحَمُّل المسؤوليةِ لأعمالِكَ الخاصةِ وتوقّفِكَ يَئِنّانِ!
• I LEARNED A LONG TIME AGO TO TRUST MY INSTINCTS.
  تعلّمت منذ زمن طويل بأن أثق في غريزتي.
• You think you can learn to love me like this?
  تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ لمَحَبَّتي مثل هذا؟