تغريب

• And my plan was to isolate and alienate.
  و كانت خطتى هى عزل وتغريب.
• But to cancel is to run the risk of alienating.
  لكن إلغاؤه مخاطرة بالتغريب
• The modernization of Russia continued during Catherine's reign.
  التغريب في روسيا استمر خلال عهد كاترين.
• Buddhism, Animism and Westernization also play a significant role in shaping the culture.
  تلعب البوذية، ومذهب حيوية المادة، والتغريب أيضًا دورًا مهمًا في تشكيل الثقافة.
• But you were acting strange...
  ... بطريقةما ... بدوتغريبا
• He then began a campaign to westernize Iran, enraging the the mostly traditional Shia population.
  ثم اطلق حملة لتغريب إيران مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب
• When the Tokugawa shogunate was overthrown and the Meiji government was founded, Japanese Westernization began completely.
  عندما أطيح بحكومة التوكوغاوا الشوغونية وتأسست الحكومة ميجي، وبدأ التغريب الياباني تماما.
• And even though they seemed weird and kind of pointless they actually came closer than anyone else to saving the universe.
  وبالرغممنأنهاكانتغريبة وعديمة الفائدة تقريباً اقتربتأكثرمن أي شخصآخر لإنقاذ الكون
• Above the muck that I have walked through here in Babylon, where we each of us have been exiled.
  فوق الطين الذي مشيت عليه هنا في بابلون حيث تمّ تغريبنا ..
• As a part of Neshat's "Westernization" she was enrolled in a Catholic boarding school in Tehran.
  من ضمن "التغريب" الذي مرت به شيرين نشاط، التحقت بمدرسة داخلية كاثوليكية في طهران.