تقال

• I thought the tradition of the Old West was hospitality.
  ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم
• Sergeant... if we ever get out of here, place me under arrest.
  سيرجنت... . انحدثوخرجنامنهنا, اودعنى رهن الاعتقال
• No, he didn't. As a matter of fact, he's under arrest.
  لا ، فى الواقع إنه رهن الإعتقال
• Now, we'd better keep moving along with this thing.
  يجدر بنا ان نتابع إنتقال سويّة مع هذا الشيءِ.
• I don't want to sue anybody for false arrest.
  انا لا اريد ان اقاضي احدا بسبب الاعتقال الخاطئ
• Telemetric guidance computer into orange grid. Telemetric guidance computer into orange grid.
  حاسوب التوجيه إلى شبكة الهدف البرتقالية
• Have some cake, too. With orange blossom water.
  هل لك ببعض الكيك أيضا لتتناوله مع ماء الزهر البرتقالي
• He must be arrested. -An arrest on a holiday?
  هو يجب أن يُعتقل - اعتقال فى الاجازة ؟
• Ah! So Montag's handling the arrests now, is he?
  آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟
• Suppose you say you slipped on an orange peel?
  إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال !